Chính sách bảo mật
Ngày cập nhật: 11/09/2026
1. Phạm vi
Chính sách này giải thích cách Lion Fun English (“Lion”, “chúng tôi”) xử lý thông tin khi bạn sử dụng ứng dụng và website liên quan.
2. Thông tin tài khoản
Phiên bản hiện tại sử dụng Firebase Authentication với phương thức Email/Password. Khi bạn tạo hoặc đăng nhập tài khoản, Lion xử lý địa chỉ email và mã định danh tài khoản (UID) cần thiết để quản lý tài khoản. Firebase có thể xử lý thêm thông tin kỹ thuật cần thiết cho hoạt động xác thực.
3. Dữ liệu tài khoản được lưu trong Firestore
Lion sử dụng Cloud Firestore để lưu một số dữ liệu cần thiết cho tài khoản và quyền sử dụng dịch vụ. Trong cấu hình hiện tại đã kiểm tra, dữ liệu trong hồ sơ người dùng có thể gồm: thời điểm tạo tài khoản (createdAt), email, mã liên kết đối tác (partnerId), trạng thái Premium (premium), vai trò tài khoản (role) và trạng thái Teacher Premium (teacherPremium). UID Firebase được dùng làm mã định danh tài khoản/document ID.
4. Thông tin đối tác/trường học
Trong phần quản lý đối tác của Firestore, Lion có thể lưu thông tin phục vụ quản lý trường học/đối tác như tên trường hoặc đối tác (name), tên người liên hệ (contactName), email liên hệ, số điện thoại, loại đối tác (type), trạng thái (status), mã đối tác và thông tin hoa hồng (commission), cùng thời điểm tạo bản ghi. Những thông tin này được sử dụng cho mục đích quản lý quan hệ đối tác và vận hành các tính năng liên quan.
5. Mua hàng và Premium data-en="4. Purchases and Premium">4. Mua hàng và Premium
Phiên bản hiện tại đang trong giai đoạn thử nghiệm và chưa tích hợp hệ thống mua hàng trong ứng dụng (IAP). Firestore hiện có các trường dùng để quản lý trạng thái Premium và Teacher Premium của tài khoản. Khi IAP được tích hợp, thanh toán sẽ được xử lý bởi Google Play hoặc Apple App Store; Lion sẽ chỉ xử lý thông tin giao dịch cần thiết để xác minh quyền Premium và sẽ cập nhật Chính sách bảo mật này trước khi phát hành tính năng.
6. Dịch vụ bên thứ ba
Phiên bản hiện tại sử dụng Firebase Authentication và Cloud Firestore cho xác thực và lưu trữ dữ liệu tài khoản. Firebase Cloud Storage chưa được bật trong project hiện tại. Các phương thức đăng nhập bằng nhà cung cấp bên ngoài như Google Sign-In và Apple Sign-In không được sử dụng trong phiên bản hiện tại. Google Play hoặc Apple App Store chỉ liên quan đến thanh toán sau khi IAP được tích hợp.
7. Ghi âm giọng nói và dữ liệu kỹ thuật
Tính năng ghi âm cho phép người học ghi và phát lại đoạn ghi âm vừa thực hiện trong bài học. Theo cấu hình hiện tại, bản ghi âm chỉ được xử lý/lưu tạm thời trên thiết bị để phục vụ việc phát lại và bị xóa khi chuyển sang bài học tiếp theo. Bản ghi âm không được tải lên Firebase Storage hoặc máy chủ của Lion. Crashlytics hiện chưa được tích hợp. Firebase Analytics có trong project nhưng hiện chưa có dữ liệu Analytics thực tế từ phiên bản đang thử nghiệm.
8. Mục đích sử dụng
Cung cấp và duy trì dịch vụ; quản lý tài khoản; lưu và đồng bộ thông tin tài khoản cần thiết; quản lý quyền Premium; cung cấp nội dung; hỗ trợ người dùng; bảo mật; ngăn truy cập trái phép; và tuân thủ nghĩa vụ pháp lý.
9. Trẻ em
Lion được thiết kế cho trẻ em và gia đình. Chúng tôi cố gắng giảm thiểu việc thu thập thông tin cá nhân không cần thiết của trẻ. Khi pháp luật yêu cầu, các tính năng liên quan đến thông tin cá nhân sẽ có sự tham gia hoặc đồng ý phù hợp của phụ huynh/người giám hộ. Chúng tôi không cố ý yêu cầu thông tin cá nhân không cần thiết từ trẻ em.
10. Chia sẻ thông tin
Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin giới hạn với nhà cung cấp dịch vụ cần thiết để vận hành sản phẩm, như xác thực, hạ tầng đám mây, thanh toán/app store, bảo mật và hỗ trợ kỹ thuật. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân.
11. Lưu giữ và bảo mật
Chúng tôi áp dụng các biện pháp hợp lý để bảo vệ thông tin. Dữ liệu tài khoản trong Firebase được lưu trong thời gian tài khoản và dịch vụ cần dữ liệu đó, trừ khi cần giữ lâu hơn cho mục đích bảo mật, hỗ trợ, giải quyết tranh chấp hoặc nghĩa vụ pháp lý. Bản ghi âm giọng nói tạm thời được xóa khi chuyển sang bài học tiếp theo. Khi dữ liệu không còn cần thiết, chúng tôi sẽ xóa hoặc ẩn danh khi hợp lý.
12. Xóa tài khoản
Bạn có thể yêu cầu xóa tài khoản tại trang Xóa tài khoản. Việc xóa có thể làm mất tiến độ, cài đặt, dữ liệu đồng bộ và quyền Premium gắn với tài khoản. Một số dữ liệu có thể được giữ lại khi pháp luật yêu cầu hoặc cho mục đích hợp pháp.
13. Quyền của bạn
Tùy pháp luật áp dụng, bạn có thể có quyền truy cập, sửa, xóa, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý thông tin. Liên hệ lionfunstudio61612@gmail.com để yêu cầu.
14. Liên hệ
Nhà phát triển: Lion Fun Studio
Email quyền riêng tư: lionfunstudio61612@gmail.com
Website: https://lionfunenglish.com